INSPIRACIÓN POST VACACIONAL / POST VACATIONAL INSPIRATION

La inspiración puede surgir en la búsqueda de nuevos horizontes, de mares y cielos aún por descubrir y redescubrir. Tonos que evocan la frescura de sus cristalinas y paradisiacas aguas y convierten cualquier habitación en nuestro edén particular. Apuesto a que con una dosis de esta vibrante, elegante y relajada gama cualquiera de nosotros podremos sobrevivir a la depresión post vacacional de la cual podríamos padecer. Qué mejor inspiración que el color que nos acompaña en ese viaje, en esos días cuando tienes tiempo para la familia, los amigos y para ti mismo. 

Inspiration may come on the search for new horizons, seas and skies yet to discover and rediscover. Shades that reminds us fresh cristal water and turn any room in our particular Eden. I bet a dose of this vibrant, elegant and relaxing tones will make us survive post vacational depression wich non of us are safe from. What better inspiration than that colour always there on that trip, on those days when there's time for family, friends and specially, yourself.    

Photos vía AD España 

Photos vía AD Francia 

Photos vía Nuevo Estilo 

Photos vía Nuevo Estilo 

Photos vía AD USA

EL SÍNDROME LUNES / MONDAY'S SYNDROME

Que mejor que la obra de Lorenzo Castillo (del cual soy fan elevado a la enésima potencia) para empezar la semana? Particularmente no pude pensar en nada más energizante e inspirador, en definitiva, tan energizante como las cuatro tazas de café que han hecho falta para mantenerme despierto en lo que lleva del día. El palacete que ha conseguido devolverme la sincronización motora y ocular es una auténtica muestra de lo que uno de los grandes  del interiorismo español nos viene otorgando, como de costumbre. Debo reconocer que me encanta el trabajo de Lorenzo porque es la mezcla perfecta de la alta decoración americana y europea. La calidad de sus antigüedades, su exquisito manejo de los tejidos y en particular, sus piezas de diseño propio con aires retro. El resultado son espacios elegantes, con personalidad y carácter sin dejar a un lado la frescura y calidez que nos hace sentirnos como en casa. 

What better than Lorenzo Castillo's work (wich I'm a huge fan with a big F) to start our week? Personally, I couldn't think of anything more energizing or inspiring, actually, almost as energizing as the four cups of coffee I had to stay awake so far. The mansion that got my motor skills and eye sync back is an authentic sample of what one of the great ones of the spanish's deco scene have been giving to us, as usually. I have to admit I love Lorenzo's work because is the perfect mix between the great american and european interiorism. Antiques's quality and artistic value, an exquisite treat when it comes to mixing fabrics and, specially, those retro look pieces of his own design. As a result we get elegant rooms filled with personality and attitude without leaving aside that fresh and warm vibe that makes us feel like home. 

Photos via Tim Wood / ¡HOLA! DECORACION ESPAÑA 

HAUTE COUTURE

 Decidí el título de este post por la mañana echando un vistazo a la publicación de la cual extraje la primera imagen mostrada a continuación, aún con la taza de café en la mano -enfriandose, puesto que detesto las bebidas ardiendo-  y que, por cierto, es uno de los momentos que más disfruto del día. Aquel instante en el que vuelves a introducirte en la cama justo después de desayunar y te llevas aquel litro de cafeína -del cual no puedes prescindir bajo ningún punto de vista- a la mesilla y repasas revistas, periódicos, correo y la televisión simplemente no existe. Sentí, entonces, la necesidad de  extrapolar un concepto relacionado en exclusiva con la moda, puesto que era lo primero que se me venía a a cabeza con semejantes fotografías. Después de todo, la alta costura trata sobre la riqueza de los tejidos, una exquisita confección y una espectacular puesta en escena. Coincidiréis conmigo en que cualquiera de estos tres ejemplos son un perfecto ejemplo de alta costura y alta decoración, del buen hacer y del buen vivir y como dijo madmoiselle Coco: "La moda caduca, el estilo jamás".

I decided this post's title this morning while flipping through the magazine I got the image shown below when I was still holding my coffee on my hand -waiting for it to cool down a bit cause I hate boiling-kind-of-drinks- and wich, by the way, is one of the moments I enjoy the most through my day. That moment when you crawl into bed again after having breakfast and you go through your favorite magazines, newspapers, your mail and the TV suddenly no longer exists. Then I felt the need to extrapolate a concept exclusively referred to fashion cause it was the first thing that came to my mind while looking at these pictures. After all, haute couture it's about rich fabrics, exquisite making and an spectacular making off. You'll all agree with me any of the three spaces shown down here are a good example of haute couture, haute decó, a job well done and the good living. Like madmoiselle Coco said: "Fashion changes, style endures".

Photos by Annie Schlechter via AD France 

Hotel AC Santo Mauro Madrid

Photos by Mai-Linh via AD España 

DE CABECERA

A todos aquellos de ojo inquieto, aquellos que siempre buscamos ese estímulo que establecemos cada vez que nos encontramos delante de espacios con la propiedad de reconfortar el alma y preguntarnos -una vez más- si existe en realidad o no la perfección os presento una de las publicaciones capaces de provocar las emociones y cuestiones descritas anteriormente.  

CRÉDITOS: LUIS BUSTAMANTE INTERIORES / RICARDO LABOUGLE

MEZCLA PRODIGIOSA

Javier Castilla es otro de los nombres más relevantes en la decoración española. Siempre me han fascinado sus acabados impecables, el exquisito manejo de los tejidos que emplea y su gran capacidad para mezclar sin que absolutamente nada chirríe en el entorno. Piezas de gran calidad dispuestas en un ambiente relajado y cosmopolita, con cierto aire neoyorquino. Obras de arte y antigüedades integradas con muebles de diseño propio y de mediados del siglo XX conforman esta atmósfera de sublime elegancia. 

"BIOMBOS Y PLATILLOS"

Y por todo lo alto debemos recibir a un clásico de la decoración. Una pieza pieza que divide ambientes, los envuelve y transforma estos en espacios cálidos y acogedores. Las posibilidades son infinitas; desde aquellos compuestos por ventanas o puertas rescatadas de otras edificaciones a los tapizados a conveniencia, sin olvidarnos de una amplia gama de materiales de los cuales también nos podemos aprovechar. Sorprendentemente es una pieza que pocos toman en cuenta a la hora de decorar un espacio pero no me cabe duda que si le brindais una oportunidad no os arrepentireis. 

" LORENZO EL GRANDE"

HAY PERSONAJES EN LA ESCENA DECORATIVA ACTUAL QUE PROVOCAN UN ANTES Y UN DESPUÉS EN TODOS AQUELLOS -GRUPO EN EL QUE ME INCLUYO A MI MISMO- QUE BUSCAMOS ESE "ALGO MÁS", AQUELLA CUOTA DE DRAMATISMO, DE TEATRALIDAD Y DE EVIDENTE PASIÓN POR LAS COSAS BELLAS DE LA VIDA. LORENZO CASTILLO, UNO DE LOS GRANDES DE LA ALTA DECORACIÓN ESPAÑOLA, ES UNO DE ELLOS. SU IMPECABLE PUESTA EN ESCENA, LA EXQUISITEZ DE SUS TEJIDOS, LA  CALIDAD DE SUS PIEZAS, ETC. SIEMPRE CONSIGUEN QUE RETENGA EL ALIENTO POR SEGUNDOS QUE PARECEN HORAS. ..